12 Principios de la Cosmovisión de los Pueblos Indígenas de Norteamérica / 12 Rules of Native American Philosophy

12 Principios de la Cosmovisión de los Pueblos Indígenas de Norteamérica

1. INTEGRIDAD. Todo está interrelacionado. En el universo todo es parte de todo. Todo está conectado de alguna manera a todo lo demás. Para comprender hay que relacionar las partes con el todo.

2. CAMBIO. Todo está en estado de cambio constante. Cada estación del año se ensambla con la siguiente. La gente nace, vive y muere. Todo se transforma. Todo cambia: hay unión, hay separación; y las dos son necesarias y están conectadas una con la otra.

3. LOS CAMBIOS SE SUCEDEN EN CICLOS O PATRONES. No son accidentales ni aleatorios. Si no podemos ver la conexión entre ellos, es que nuestra percepción está alterada por nuestra realidad.

4. EL MUNDO FÍSICO ES REAL. El Mundo Espiritual es Real. Son dos aspectos de una realidad. Hay leyes que gobiernan a cada uno. Violar un principio espiritual afectará al mundo físico y viceversa. Una vida equilibrada es una que honra a ambos.

5. LAS PERSONAS SON SERES FÍSICOS Y ESPIRITUALES

6. LAS PERSONAS PUEDEN ADQUIRIR SABERES, CONOCIMIENTOS PERO DEBEN ESFORZARSE PARA CONSEGUIRLOS. Este proceso lo llamamos: “aprendizaje verdadero.”

7. EL APRENDIZAJE VERDADERO ES DE 4 DIMENSIONES. Una persona aprende de una manera total y equilibrada cuando las dimensiones física, mental, emocional y espiritual están involucradas en el proceso.

8. EN LA DIMENSIÓN ESPIRITUAL DEL APRENDIZAJE VERDADERO OBERSEVAMOS:

*La capacidad de soñar, tener visiones, e ideales, recibir enseñanzas y misiones.

*La capacidad de interpretar dichos sueños, visiones como reflejo de nuestro potencial desconocido o incumplido.

*La capacidad de expresar lo sagrado simbólicamente en el lenguaje, con el arte o la matemática.

*La capacidad para usar ese mundo simbólico en acciones que conviertan lo posible en una realidad.

9. LAS PERSONAS DEBEN PARTICIPAR ACTIVAMENTE EN EL DESARROLLO DE SU PROPIO POTENCIAL.

10. UNA PERSONA DEBE ASUMIR LA INTENCIÓN DE DESARROLLAR SU PROPIO POTENCIAL. El sendero siempre está para aquellos que deciden transitarlo.

11. QUIEN ASUME DESARROLLAR SU PROPIO POTENCIAL RECIBIRÁ LA AYUDA DE GUÍAS, MAESTROS, Y PROTECTORES.

12. EL FRACASO LLEGA SÓLO SI LA PERSONA NO RESPETA LAS ENSEÑANZAS.

————————————————————————————————————————————————————————————————————–

12 Rules of  Native American Philosophy

 

1. WHOLENESS. All things are interrelated. Everything in the universe is part of a single whole. Everything is connected in some way to everything else. It is only possible to understand something if we understand how it is connected to everything else.

2. CHANGE. Everything is in a state of constant change. One season falls upon the other. People are b…orn, live, and die. All things change. There are two kinds of change. The coming together of things I and the coming apart of things. Both kinds of change are necessary and are always connected to each other.

3. CHANGE OCCURS IN CYCLES OR PATTERNS. They are not random or accidental. If we cannot see how a particular change is connected, it usually means that our standpoint is affecting our perception.

4. THE PHYSICAL WORLD IS REAL. THE SPIRITUAL WORLD IS REAL. They are two aspects of one reality. There are separate laws which govern
each. Breaking of a spiritual principle will affect the physical world and visa versa. A balanced life is one that honors both.

5. PEOPLE ARE PHYSICAL AND SPIRITUAL BEINGS.

6. PEOPLE CAN ACQUIRE NEW GIFTS, BUT THEY MUST STRUGGLE TO DO SO. The process of developing new personal qualities may be called “true learning.”

7. THERE ARE FOUR DIMENSIONS OF TRUE LEARNING. A person learns in a whole and balanced manner when the mental, spiritual, physical, and
emotional dimensions are involved in the process.

8. THE SPIRITUAL DIMENSION OF HUMAN DEVELOPMENT HAS FOUR RELATED CAPACITIES:
* the capacity to have and to respond to dreams, visions, ideals, spiritual teachings, goals and theories.
* the capacity to accept these as a reflection of our unknown or unrealized potential.
* the capacity to express these using symbols in speech, art or mathematics.
* the capacity to use this symbolic _expression towards action directed at making the possible a reality.

9. PEOPLE MUST ACTIVELY PARTICIPATE IN THE DEVELOPMENT OF THEIR OWN POTENTIAL.

10. A PERSON MUST DECIDE TO DEVELOP THEIR OWN POTENTIAL. The path will always be there for those who decide to travel it.

11. ANY PERSON WHO SETS OUT ON A JOURNEY OF SELF-DEVELOPMENT WILL BE AIDED. Guides, teachers, and protectors will assist the traveler.

12. THE ONLY SOURCE OF FAILURE IS A PERSON’S OWN FAILURE TO FOLLOW THE TEACHINGS.

Anuncios